6.4.07

Artículos del autor


Presentaciones- World Library and Information Congress - 73rd IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Action research application in Evidence Based Practices for Libraries”. Durban, Sudáfrica. 19-23.ago.2007. En IFLANET en español e inglés. En E-LIS en .">español e .">inglés.- World Library and Information Congress - 73rd IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Libraries, indigenous peoples, identity and inclusion”. Durban, Sudáfrica. 19-23.ago.2007. En IFLANET en español, inglés y francés. En E-LIS en .">español, .">inglés y .">francés.- World Library and Information Congress - 73rd IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Tribal health in school libraries: oral tradition and cultural expression”. Durban, Sudáfrica. 19-23.ago.2007. En IFLANET en español, inglés y francés. En E-LIS en .">español, .">inglés y .">francés.- World Library and Information Congress - 73rd IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Indigenous oral tradition in southern Latin America: library’s effort to save sounds and stories from silences”. Durban, Sudáfrica. 19-23.ago.2007. En IFLANET en español, inglés y francés. En E-LIS en español, inglés y .">francés.- IFLA Satellite Meeting 2007. Conference on Innovative Multicultural Library Services for All. Presentación de la conferencia “Traditional games, music and oral tradition: intangible tools in multicultural libraries”. Pretoria, Sudáfrica. 15-17.ago.2007. En E-LIS en inglés.- Segundo Foro Social de Información, Documentación y Bibliotecas. Presentación de las conferencias “Cuadernos de bitácora: los weblogs como herramientas de trabajo de las bibliotecas” (link) y “Aprender sin olvidar: lineamientos de trabajo para la recuperación de tradición oral desde la biblioteca” (link). Instancia virtual. México D.F., México. 9-10.sep.2006. En E-LIS (link + link).- World Library and Information Congress - 72nd IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Qadede Idá?at: ancient tradition running through the family”. Seúl, Corea del Sur. 20-24.ago.2006. En IFLANET en español. En E-LIS en español, inglés y francés.- World Library and Information Congress - 72nd IFLA General Conference and Council. Information Resoruces in Traditional Medicine Satellite Meeting. Presentación de la conferencia “Libraries and aboriginal medicine: experiences in Argentina”. Seúl, Corea del Sur. 19.ago.2006. En E-LIS en español e inglés.- The Multicultural Library: Staff Competence for Success. A Satellite Conference of the 71st IFLA General Conference and Council 2005 (). Presentación de la conferencia “The Sound Library: Sound documents and collections as means of recovering and protecting endangered languages” (link). Estocolmo, Suecia. 10-12.ago.2005. En E-LIS (link).- World Library and Information Congress – 70th IFLA General Conference and Council. Presentación de la conferencia “Libraries for indigenous communities: utopia and reality. Proposing an Argentinean model”. Buenos Aires, Argentina. 28.ago.2004. En E-LIS (link).- Primer Foro Social de Información, Documentación y Bibliotecas. Presentación de las conferencias “Libros campesinos: proyecto de desarrollo de un modelo de biblioteca destinado a comunidades rurales de la provincia de Córdoba” (link) y “Bibliotecas aborígenes: un modelo para comunidades indígenas” (link). Instancia virtual. Buenos Aires, Argentina. 26-28.ago.2004. En E-LIS (link + link).- 11º Jornadas de Bibliotecas en Ciencias Agropecuarias y Veterinarias, en el marco de las Jornadas Profesionales de Bibliotecología y Documentación 2004 organizadas por ABGRA (Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina). Presentación de la conferencia “Bibliotecas aborígenes y rurales como herramientas de difusión de información biomédica y agropecuaria” (link). Buenos Aires, Argentina. 24.abr.2004. En sitio web de ABGRA.Libros y colaboraciones
- Colaboración en la traducción del “Dossier Copia / Sur” (Dossier Copy/South, link) editado y publicado en castellano por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual de Venezuela, abr.2008.
- Bibliotecas indígenas: guía de acción y reflexión. Córdoba: Wayrachaki editora, 2007. E-book disponible en el sitio web de Wayrachaki editora (link) y en E-LIS (link).
- Bibliotecas indígenas: revisión bibliográfica y estado actual de la cuestión a nivel internacional. Córdoba: Wayrachaki editora, 2007. E-book disponible en el sitio web “Bibliotecas y pueblos originarios” (link), en el sitio web de Wayrachaki editora (link) y en E-LIS (link).
- Prólogo (bilingüe) del trabajo de Toni Samek “Librarianship and Human Rights: A Twenty-First Century Guide”. Oxford: Chandos Publishing, 2007. En E-LIS en sus versiones en inglés y en español.Publicaciones en papel y on-line (con peer review)
- “South American indigenous languages: a proposal”. En Extensions and Corrections to the UDC, n.29, November 2007. UDC Consortium, La Haya, 2007, pp. 45-58.
- “Bibliotecas indígenas en Australia y Nueva Zelanda: una revisión bibliográfica”. En Revista Interamericana de Bibliotecología, vol. 30, nº 2. En E-LIS (link).
- “Gardiens de la fragilité: bibliothèques publiques, héritage immatériel et diversité culturelle”. En Documentation et bibliothèques, 54(1), jan-mar.2008.
- “Ancient cultures inside modern universes”. En Ariadne, issue 54, January 2008. Formato on-line (link) y E-LIS (link).
- “Las leyendas que nunca tuvimos: producción de materiales propios en bibliotecas rurales e indígenas argentinas”. En Educación y Biblioteca, año 19, no. 162, noviembre/diciembre 2007, pp. 82-86. Citado en Dialnet (link).
- “Bibliotecas indígenas en América Latina. Revisión bibliográfica y estado actual de la cuestión”. En Bibliodocencia, no. 19, noviembre 2007, pp. 14-28.
- “When memory is turn into ashes… Memoricide during XX century”. En Information for Social Change, summer 2007 issue. Formato on-line (link) y en E-LIS (link).- “Cuando la memoria se convierte en cenizas: Memoricidio durante el siglo XX”. En Revista de Bibliotecología y Ciencias de la Información, vol.10, n.15, año 2007. Formato papel y en E-LIS (link).- “Mi mano, tu mano, su mano... ¿nuestras manos?”. En Progressive Librarian, n.28, winter 2006-2007, pp.30-48. Formato papel y en E-LIS (link).- “Voces en el silencio”. En Biblios. Revista electrónica de Ciencias de la Información, año 7, n.25-26, jul-dic.2006. Formato digital y en E-LIS (link).- “Quebrando el silencio: bibliotecas, archivos y tradición oral”. En Códice. Revista de la Facultad de Sistemas de Información y Documentación. Universidad de La Salle, Bogotá, Colombia, vol. 2, n.2, jul-dic.2006, pp.27-35. Formato papel y en E-LIS (link).- “Responsabilidad social del bibliotecario en América Latina: un [fallido] intento de ensayo”. En Biblios. Revista electrónica de Ciencias de la Información, año 7, n.23, ene-mar.2006. Formato digital (link) y en E-LIS (link).- “Guardianes de la fragilidad: bibliotecas públicas, patrimonio intangible y diversidad cultural”. En Pez de Plata, n.5, dic.2005. Formato digital (link) y en E-LIS (link).- “Espinas ocultas: lenguajes documentales, ideologías negativas y revisiones”. En Fuentes del Congreso. Boletín de la Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso de Bolivia, año IV, n.20, jul-ago.2005, pp. 212-3. Formato papel, digital (link) y en E-LIS (link).- “Barricadas entre los estantes: posturas anarquistas dentro de la bibliotecología”. En Astrolabio. Revista del CEA, n.2, ago.2005. Formato digital (link) y en E-LIS (link).Publicaciones en papel y on-line (sin peer review)- “Los primeros pasos de la biblioteca”. En Diario Los Andes (Mendoza, Argentina), 9 de mayo de 2006 (link).- “De qué hablamos cuando hablamos de libros”. En Diario Los Andes (Mendoza, Argentina), 15 de marzo de 2006 (link).- “Bibliotecas aborígenes: recuperación de un patrimonio olvidado”. En Al filo, revista virtual de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, n.8, abr.2006 (link).- Colaboración para el artículo “Tankar fran Nord och Syd om social utestängning och bibliotek”. En BiS (Bibliotek i Samhälle, Suecia), n.2, año 2004, pp.23-4 (link).- Colaboración para el artículo “Edukacyne funkcje bibliotek w swietle rozwazan na forum miedzynadorowym”, de Elzbieta Barbara Zybert, de la Universidad de Varsovia (Polonia) (link).- “Bibliotecas aborígenes: elementos para la elaboración de un modelo de biblioteca destinado a comunidades indígenas argentinas”. En Tinkunaku, n.47, may.2004 (link).- “Un modelo innovador de bibliotecas para comunidades indígenas”. Artículo en el portal de la Secretaría de Ciencia y Tecnología (SECyT) de la Universidad Nacional de Córdoba, mar.2004 (link).- “Bibliotecas aborígenes: buscando un nuevo paradigma de servicio”. En r020. Revista Digital de Bibliotecología y Ciencias de la Información, mar.2004 (link).Publicaciones on-line (Archivos Open Access de E-LIS)- “La casa de las palabras: un modelo de biblioteca para comunidades indígenas argentinas”. En http://eprints.rclis.org/archive/00003049.- “Las voces sin voz: oralidad y centros de conservación de la memoria”. En http://eprints.rclis.org/archive/00003102.- “Pueblos primitivos, pueblos civilizados: ideologías subyacentes a los lenguajes documentales”. En http://eprints.rclis.org/archive/00004367.- “Primitive peoples, civilized peoples: Ideologies underlying documental languages”. En http://eprints.rclis.org/archive/00004368.- “Bibliotecas sin muros: el saber para todos”. En http://eprints.rclis.org/archive/00008041.- “Capacitación de trabajadores en bibliotecas de comunidades indígenas: algunos lineamientos generales”. En http://eprints.rclis.org/archive/00008399.
- “When the Knowledge Ditch is Dug by Our Own Hands: Libraries, Indigenous Peoples, and Strategic Information”. Pre-print. En http://eprints.rclis.org/archive/00012582.
- “LIS weblogs in Argentina - A brief review”. En http://eprints.rclis.org/archive/00012371.
- “Weblogs bibliotecológicos en Argentina: Un acercamiento a la realidad actual”. En http://eprints.rclis.org/archive/00012591.
- “Pueblos originarios en la web: preservación y diseminación de patrimonio cultural intangible indígena de Sudamérica a través de espacios digitales”. En http://eprints.rclis.org/archive/00012855.
- “El mito de la ‘multiculturalidad’ y para qué quiero una biblioteca”. En http://eprints.rclis.org/archive/00013074.
- “Los primeros pasos de la biblioteca”. En http://eprints.rclis.org/archive/00013157.

Textos publicados en Librínsula: la isla de los libros, publicación electrónica de la Biblioteca Nacional “José Martí” de Cuba (link):

- “La política y la profesión / Espinas ocultas / Sobre gurúes, santones y otras hierbas...”, mar.2005, n.62 (link). En E-LIS (link + link).
- “Dioses de la bibliotecología”, abr.2005, n.65 (link). En E-LIS (link).
- “David y Goliath”, may.2005, n.70, (link). En E-LIS (link).
- “Día de la raza”, oct.2005, (link).
- “¿Peones o reyes? Algunos pensamientos en torno al rol del bibliotecario en el tablero de la ‘Sociedad de la Información’”, sep.2004, n.37 (link). En E-LIS (link).
- “No sólo una reivindicación bibliotecaria”, jul.2005, n.82 (link). En E-LIS (link).
- “Indiferencia y neutralidad”, ene.2006, n.108 (link). En E-LIS (link).
- “La cama de Procrustes”, jun.2006, n.129 (link). En E-LIS (link).
- “Y una biblioteca... ¿para qué?”, nov.2007, n.202 (link). En E-LIS (link).

Boletín “Bibliotecas y pueblos originarios” (edición propia)

- Número 1, nov. 2007, (link).
- Número 2, dic. 2007, (link).
- Número 3, feb. 2008, (link).
- Número 4, mar. 2008, (link).
- Número 5, abr. 2008, (link).
- Número 6, may. 2008, (link).

Tesis de Licenciatura“Bibliotecas indígenas: un modelo teórico aplicable en comunidades aborígenes argentinas”. En http://eprints.rclis.org/archive/00009252.

Entrevistas- Entrevista por Subdirección de Bibliotecas Públicas de Chile, con motivo del Primer Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas (link).- Entrevista en Diario “La Prensa” de Riobamba con motivo del IX Congreso de Bibliotecarios de Ecuador (link).